Pozdrowienia z Miśni naszego partnerskiego miasta. Przede wszystkim zdrowia
Szanowny panie Prezydencie,
serdecznie dziękuję za przesłane pismo i wyrażone w nim zainteresowanie panującą w Miśni sytuacją związaną z epidemią koronawirusa – pisze w liście do prezydenta Tadeusza Krzakowskiego nadburmistrz Miśni Olaf Raschke.
Poniżej prezentujemy list pana nadburmistrza Raschke.
Jak wszędzie w Niemczech, musimy także i w Miśni w związku z panującą obecnie sytuacją wyjątkową, stawić czoła dotychczas nieznanym nam wyzwaniom. Nasze szkoły, przedszkola i żłobki były zamknięte przez ostanie osiem tygodni, ograniczenia kontaktów wpływały znacząco na nasz dzień powszedni. Zamrożony został handel, poza sprzedażą artykułów spożywczych.
Ratusz pozostaje zamknięty dla interesantów, którzy są przyjmowani osobiście wyłącznie w pilnych sprawach, po wcześniejszym zgłoszeniu i ustaleniu terminu. We wszystkich miejskich przedszkolach i żłobkach możliwa jest opieka „awaryjna” nad dziećmi, których rodzice pracują w branżach, ocenianych jako kluczowe pod kątem systemowym. Stopniowo będą teraz otwierane szkoły.
Mając na celu wspieranie miśnieńskich przedsiębiorstw, Wydział Rozwoju Gospodarczego informuje o przygotowanych przez rząd krajowy ofertach pomocy. Wydział Promocji Miasta już teraz pracuje nad szeroko zakrojonymi działaniami reklamowymi i marketingowymi, które pozwolą ożywić turystykę i przyciągnąć do Miśni możliwie wielu gości. Codziennie pojawiają się nowe pomysły na to, jak wspólnie poradzić sobie ze skutkami kryzysu.
Noszenie maseczek zasłaniających usta i nos podczas zakupów bądź w publicznych środkach lokomocji stało się tymczasem rutyną. Od 04.05.2020 r. wolno jest ponownie otwierać place zabaw, muzea, biblioteki i wszelkie inne firmy z zachowaniem przepisów higienicznych. W połowie maja ponownie zostaną otwarte zakłady gastronomiczne, restauracje i hotele.
Mieszkańcy Miśni są bardzo zdyscyplinowani i przestrzegają nałożonych zakazów, dzięki czemu liczba osób w mieście z pozytywnym wynikiem badania pod kątem obecności koronowirusa była i jest względnie niska. Do dziś stwierdzono mianowicie tylko 24 przypadki zakażenia.
Możliwość zorganizowania i przeprowadzenia naszego tradycyjnego Święta Wina pod koniec września wciąż pozostaje kwestią otwartą. Jeżeli jest Pan zainteresowany wzięciem udziału w tej imprezie, o ile się ona odbędzie, prosimy o kontakt z dyrektorem mojego biura, panią Dziallas (anne.dziallas@stadt-meissen.de). Także i w tym roku z przyjemnością podjęlibyśmy u nas, w Miśni, Pana wraz z szanowną Małżonką oraz dwoma przedstawicielami miasta.
Często myślimy o naszych przyjaciołach w miastach partnerskich, zadając sobie pytanie, jak radzą sobie oni ze skutkami kryzysu.
Życzymy wszystkich legniczankom i legniczanom otuchy, roztropności i przede wszystkim zdrowia!
Pozdrawiam i pozostaję z poważaniem
Olaf Raschke
Fot. ilustracyjne z 25 maja 2018 z okazji ratyfikowanie deklaracji partnerstwa Legnicy iMiśni (Meiβen)
